Mit Mac OS X 10.7 Lion wurden in Apple Mail standardmäßig "Konversationen" aktiviert – sprich E-Mails werden gruppiert. Wer sich mit dieser Darstellung nicht anfreunden kann oder will, kann dies für jedes Postfach individuell (de-)aktiviert werden. Die entsprechende Option finden Sie (bei ausgewähltem Postfach) in der Menüleiste unter 'Darstellung' und dort unter dem Punkt 'Nach Konversationen ordnen'.